夢の蹄音

Winter to Spring

New handpainted rings

天の川をイメージした新作リング。

一つ一つ色合いやデザインが違うため世界で一点しかないオリジナルリングです。

 

The night falls on the holy city

近頃キャンバスではなく木板に作品を描いております。

既製品のキャンバスとは違って自然と優しい印象の絵画に仕上がります。

 

夜空を描いているうちに白い都が浮かび上がって来ました。

夫と初めて出会いデートをしたのがエルサレムでした。一緒に過ごしているうちにどんどん時間は過ぎてゆき、いつの間にか都には灯が燈り始めておりました。そんな幸せな夜を思い起こしながら仕上げた作品です。 「聖都に夜来たる」

Kiyosumi's European Retro Exhibition

お世話になっておりますケンジントンマーケットカフェ様にて、本日より私の父のヨーピアン・レトロコレクションのディスプレイをさせていただいております。彫刻の施された鮮やかなマラカイトの手鏡は中でも貴重な作品です。ヨーロッパ各地から父が30年にわたり収集した魅力的なアンティークの数々をぜひご堪能ください。

New autumn colour earrings

紅葉をイメージした秋カラーのイヤリングを追加しました

暑さも落ち着き少しずつ秋の気配がしてきました。

今回は秋冬シーズンに向け、レッド、グリーン、ゴールドカラーのジュエリーを増やして欲しいというご要望をお客様からいただき、大好きなブルーから頑張って離れてみました。グリーンにはすこ〜しだけブルーが混ざっていますが...!? 

グリーンとブルーグリーンの新しい配色です。レッドの2点は秋の夕日が水平線に消えて行くあの一瞬の輝きをイメージして制作しました。

 

ジュエリーのお求めはケンジントンマーケットカフェ様まで!コーヒーを楽しみながらゆっくりとお選びください♪(^o^)/

Kensington Market Cafe (ケンジントンマーケットカフェ)

福岡県糟屋郡志免町吉原760-6 

092-775-8045 

Facebook Kensington Market Cafe

 

New Paintings

I wish I could see the stars like this every night!

毎晩こんな星空が見えたらいいのになぁ(^o^*)

New Rings

Delicate stained glass flower rings.  

Perfect for summer!

 

夏らしい新作ステンドグラス風リングが出来上がりました♪

At Kensington Market Cafe

本日は福岡県糟屋郡のケンジントンマーケットカフェ様にてジュエリーのディスプレイをさせていただきました!とはいえディスプレイはロマンスグレーなマスターが担当してくださり、私は周りで「おお!」とか「素敵!」とか言っているだけでした。(笑)以前からよくランチをこちらで頂いており、マスターお手製のパスタやカレー、食後のコーヒーなど、どれもオススメです。英国国旗が目印!お近くの方は是非訪ねてみてくださいね〜(^o^)/

 

Kensington Market Cafe (ケンジントンマーケットカフェ)

福岡県糟屋郡志免町吉原760-6 

092-775-8045 

Facebook Kensington Market Cafe

 

Summer collection 2017

皆さま、お久しぶりです(^_^)/

今年も涼やかなお色味のジュエリーが映える季節がやって来ました✨

 

本日は新作二点のご紹介です。

相変わらずのハンドペイントでじっくりゆっくり時間をかけて1日数点の作品制作をしております。現在は福岡県を拠点にしており、アートカフェなどで作品を置いていただく機会もありそうです。またその時はお知らせをアップしますので、福岡周辺のお客様はぜひお手にとってご覧いただけますと幸いです。

新作シェルアクセサリー

作品展に出品予定の新作です。
貝殻の中に、鮮やかな星空と夜の海を閉じ込めました。
色々なカラーをご用意しております♪

作品展のお知らせ

✨作品展のお知らせ✨
8月11日(木)〜16日(火)に銀河をイメージしたハンドメイドアクセサリー展を石川県のコーヒー&ギャラリーいずみ様にてさせていただきます。星や宇宙、夜の海などを題材にひとつひとつ丁寧に作っています。ぜひお越しください!(*^◯^*)
@ Coffee&Galleryいずみ 石川県能美市大成町1丁目2-1 
10:00am オープン
TEL 0761-55-0196

A filed of blue and white

レジンネックレス 青と白の野原

Sky Flower Field

天空の花園 ネックレス

A sapphire on the sand

砂浜のサファイア ネックレス

Rain drops on a bright day

Click to enlarge...

Vintage style Resin necklace

Vintage style blue gradation necklace

ヴィンテージ風グラデーション レジンネックレス

New handmade mobile phone charms

Star of David/lion and Cross/crown of thorns mobile phone charms.

ダビデの星+ライオン、十字架+茨の冠の携帯ストラップです。

Sea pearl and Young leaves 

海と真珠、若葉

First three New pieces of the year!

Click to enlarge :)

もうすぐ春ですにゃん Spring Cat

お久しぶりです。我が家の猫さんの彼氏のきなこさん。いい表情です。

Galaxy Loop tie

An elegant loop tie for both men and women.

男性、女性ともにお使いいただける銀河のペイントされたループタイです。

Mare e stelle series

The new series "Mare e Stelle."  (Sea and stars) pendants.

新作 Mare e Stelle (マーレ エ ステッレ) 海と星をイメージしたペンダントトップです。

Milky Way earrings

樹脂作品 天の川イヤリング

Resin milky way earrings

Galaxy choker

New pieces of the week

Some new resin pieces.

樹脂作品追加しました。

Resin pieces

レジン作品の新作です。

New painting

New resin pieces

再びレジンネックレス。銀河系をブラックやブルーの大人っぽい色調で表現しました。

Milky way necklaces

New colour!  Combination of purple & black.

天の川レジンシリーズの新色です。

Summery resin flowers

夏らしいレジンフラワーとカモメ。

Some more Milky way pendants

宇宙空間や天の川をイメージしながら、一つ一つ手描きで制作しています。

レジン(樹脂)でコーティングし、表面はガラスのように光沢があります。

世界に一つだけのオリジナルジュエリーです。

Milky way pendant

Starry forest brooch

Milky way necklaces

Resin Milky way keychains

樹脂作品 天の川 ミルキーウェイ・キーホルダー

Resin Galaxea dolphin

樹脂作品 天の川を泳ぐイルカ

Resin Bottled Ocean ~瓶詰めの海~

樹脂作品 瓶詰めの海

2.5cmのミニボトルに星屑の舞う海を表現

Resin milky way earrings

樹脂アクセサリー 

天の川 ミルキーウェイ・ピアス

New art piece 

New art pieces

Dance in the Limestone cave

A collaborative art project

with Ms Kumon in Akiyoshidai International Art Village 

Two cats in Love

The dead sea

Photo by a.yoko  8th November 2014  The dead sea

Blood moon and...

The blood moon on the 8th and the white moon on the 12th of October. 

Both of them are beautiful...

Fishermen and the ocean

I love the autumn season... :)

The Fountain

29th August 2014 The Fountain
29th August 2014 The Fountain

Victory

New work.  21st August 2014
New work. 21st August 2014

New piece done

And... Last night I did wax carving too.  I haven't worked on jewellery for almost 2 and half years but somehow I managed to create this 3cm sculpture of a 6winged lion...  Let's see how it comes out in silver :)

 

絵を描く合間に徹夜で6枚羽のライオンをワックスカービング。かれこれ二年半ジュエリーを作っていませんでしたがなんとかこんな感じに仕上がりました... 道具が限られているのでかなり荒削りですが、シルバーアクセサリーにしたいと思っています。どんな仕上がりになるかな〜?

New Piece

 

Work in progress...

新作 New piece

My first work of the year.  

And actually I haven't painted for 7months...!! :0  

Let's see how this one goes.

 

7ヶ月ぶりに新作に取り掛かりました。

さてどうなることやら。見物です。

 

Chiyoko Kumon's exhibition

Photo by a.yoko.
Photo by a.yoko.

 

ゲスト出演させて頂いたパフォーマンスを無事終えました。


Photo by TANADA Peace Gallery Mr Oue.
Photo by TANADA Peace Gallery Mr Oue.


ギャラリー関係者の皆様、足を運んで頂いたお客様方、どうもありがとうございました。

またお会い出来る日を楽しみにしております。

 

Kiyomi

Chiyoko Kumon Exhibition 〜韻 ひびき〜 のお知らせ

公文知洋子先生のSAKIORIと、私のダンスのコラボをさせて頂きます。

 

公文知洋子 Exhibition 〜韻 ひびき〜

期間2014年4月12日(土)〜18日(金)

TANADAピースギャラリー

京都府京田辺市宮津宮ノ下33−2

 

私がゲストダンサーとして踊らせて頂くのは、

4月12日(土)15:00〜、19:00〜

4月13日(日)15:00〜 

の2日間、計3回。約10分間の公演になります。

 

音楽はアフリカ、ケニアのミュージシャン、ピーター・ンガブラ氏作曲。

皆様是非いらしてください!

(^▽^)ノ

SAKIORI : Chiyoko Kumon http://www.chiyokokumon.com

Music : Peter Ngabura https://www.facebook.com/HouseOfKocham

Gallery : TANADAピースギャラリー http://ameblo.jp/tanadablg/

The Bridal Show

先月、1月19日にLa cour (ル・クール)様主催のブライダルショーにモデルとして参加させて頂きました。このイベントは未来の花嫁さんの為のもので、ウエディングドレスの試着や写真撮影、メイクをして頂けたり、結婚式の引き出物選びから、お食事が出来たりと、充実した内容で見ているだけでも楽しめました。ドレスも素敵なものばかりで他のモデルさんたちもみんな美しかった☆

 

ウエディングプランナー、ル・クール様のサイトはこちらです!http://www.la-cour.net

 

素敵なスタッフさんばかりで凄くアットホームな雰囲気でした〜☆本当にありがとうございました!

 

 

 

 

 

「あたしも花嫁さんになるー」by むぎ

Mugi "I wanna be a bridal model too!" 

Christmas is coming!

 

Yesterday, I went to the Christmas market in Piazza Santa Croce with my friend from Miami.  It was freezing cold, but we enjoyed the clear blue sky, the sunshine and the cheerful atmosphere!  And I could smell some fresh sausages... (Even I'm a pescatrian!)  Here you can find foods, sweets, cute wool products, beautiful candles, accessories, wonderful glassworks and so on.  It's a perfect place to get Christmas gifts for your friends and family.   

 

マイアミから来たお友達と一緒に、快晴の寒空の下広がる、サンタクローチェ広場のクリスマスマーケットに行ってきました!色んな掘り出し物があるので、プレゼント探しにうってつけ。必ずチェックしておきたスポットです。

 

 

And... On the way home I stopped at San Lorenzo and got a present for myself...  The FIRST real leather jacket I bought in my life!!  I'M IN LOVE WITH THIS.  Thanks to the very kind owner of Jimmy's Leather Collection.  I Hope to go back there again! :)  

 

Here is the address of the shop where I got this jacket!  They have high quality, stylish and cool collection for all age.  If you are visiting Florence and trying to find a leather jacket, I highly recommend you to take a look at their items!

Jimmy's Leather Collection 

Piazza San Lorenzo 2,

50123 Firenze

 

... 帰り道、今年一年頑張った自分にちょっと奮発してご褒美を... 初のリアルレザージャケットをゲットしました〜!町中色んなお店を回ってやっと運命のジャケットを発見...感動です。そしてこのジャケットすごく温かい!やはり本物は違いますね。今回お買い物をさせて頂いたのはこちらのお店。スタイリッシュでハイクオリティーなアイテムを多数扱っていらっしゃいます。そして店長さんがとても親切。フィレンツェでレザージャケットを購入希望の方はちょっと覗いてみてください。お勧めです。↓

Jimmy's Leather Collection (ジミーズレザーコレクション)

Piazza San Lorenzo 2,  50123 Firenze

La Fiaschetteria

This is my Favorite bar/restaurant in Firenze.  I've been going there for 5 yeras now and I feel like I'm at home when I visit them. (I always almost forget to pay when I go out because of the cosiness!)  If you visit Florence, you should try their Lasagna, pasta and crostone.  For desert, I always take panna cotta with chocolate syrup or Torta della Nonna and Latte macchiato.  Or... in winter, maybe a hot chocolate.

 

私が5年通い続けているお気に入りのバール/レストランの"フィアスケッテリア"です。フィレンツェに行かれる方は是非一度訪ねてみてください... フィレンツェに長く住んでいる人でも気付かない程の隠れた穴場ですので、日本人観光客は滅多に訪れません。ラザニアとクロストーネがお勧めです。そして食後はラテ・マキアートとケーキ。冬はホットチョコレートも良いですね。

 

Fiaschetteria

Via De' Neri 17/R - Firenze

Ponte Vecchio

Ponte Vecchio, Firenze, Italy

Beautiful as always...

Santa Croce

Santa Croce church in Florence, Italy.

夕日の当たるサンタ・クローチェ聖堂。

 

Sunset of the day

Pon the gold fish

 This is my favorite gold fish called pearlscale. (Ping-Pong pearl in Japanese.)  The one in the photo lives in my water tank and his name is "Pon."  I fell in love with him when I went to the aquerium store.  He is amazingly good at making people smile including myself :)  So CUTE...

 

我が家のピンポンパールのポンちゃんです。熱帯魚店で一目惚れしてついつい買ってしまいました。見ての通りのゆるキャラで、ポンちゃんを観る人の心を癒して笑顔にするのが得意です。私もいつもお世話になっています。あー...可愛い。

New work

Work of the day.  

I painted my imagined landscape as always.

 

毎度の事ながら、心象風景の新作です。

Modeling page updated

New photo on the Modeling page!  

Please have a look.  Thanks!

 

Modelingページに新作upしました。

どうぞご覧下さい。

Cake!

 

Got a bit early birthday cake from my guests.  

 

It's yummy, gorgeous and lovely!!

 

Thank you very much!  

 

 

お客様から少し早いお誕生日ケーキを頂きました!

 

Kiyomiって書いてある!凄い!

 

とっても可愛くて美味しかったです。

 

どうもありがとうございました♪

 
 
 

New work

I got the idea from one of my old painting "The Swan" which I drew

 for the Art exam when I was 15 years old. (Scroll down to see↓)

This new one is quite a small work compare to "The Swan" but it took 6hours of my day. (The Swan took only for 2hours...)

Anyway I'm quite happy about it.  

I cannot belive it's been 10 years since then.

 

新作です。小さめの作品ですが6時間かかりました。

15歳の時に美術科の試験の時に描いた"The Swan"を元に制作しました。↓

New work

I was planning to draw a swan but it became a horse somehow...

 

白鳥を下書きしていたのですが、描き終えた時には馬になっていました...

Unidentified flying fish

 

Doesn't my betta look as if he is flying in a forest?

 

我が家のベタ。

まるで森の中を飛んでいるかのような写真が撮れました。

Summer is on the way!

Click the picture to see it bigger.

Summer is on the way and it's becoming warmer and warmer! 

Can you see the Tateyama (Northern Japan Alps) in the middle of the photo? 

 

夏が徐々に近付いてきていますね。

この日は我が家から立山を観る事が出来ました。

(画像中央に見えるのが立山です。写真クリックで拡大します。)

My cheer fish

 

When I hold my camera and approached to these little guppies arancia and limone, they stopped to swim around.  They came near to me, gazed at the camera and didn't move away while I was clicking a shutter.  I guess they are dreaming of becoming models.

...Probably in Italy. 

 

いつも泳ぎ回っているグッピーのアランチャとリモーネですが、カメラを向けた途端こちらに近寄ってきて泳ぎながらこの位置で静止。シャッターを切っている間も何処かを行ってしまったりせず、ずっとカメラ目線(?)でした。将来はイタリアでモデルになるのでしょうか。

Find the cat!

 

Momiji is enjoying a relaxing afternoon in her Japanese garden.

 

Find her!

 

...

 

...

 

...

 

 

Here she is!

La città del Fiore

I'm missing this city a lot.

Guess where it is... :)

 

...

...

...

 

Yes!  Florence in Italy!